Tra t?: 個

2025-07-14 03:02| 來源: 網(wǎng)絡(luò)整理| 查看: 265

T? ?i?n ph? th?ng

cái, qu?, con

T? ?i?n trích d?n

1. (Danh) L??ng t?: cái, t?m, qu?, ng??i, v.v. ◎Nh?: “nh? cá man ??u” 二個饅頭 hai cái bánh b?t, “tam cá bình qu?” 三個蘋果 ba qu? táo. § L??ng t? “cá” 個 nhi?u khi kh?ng c?n trong ti?ng Vi?t. ◎Nh?: “tam cá nguy?t” 三個月 ba tháng. 2. (Danh) L??ng t?: Dùng tr??c m?t con s? ??c ch?ng. ◎Nh?: “tha nh?t thiên bào cá bách nhi bát th?p lí d? b?t giác ??c l?y” 他一天跑個百兒八十里也不覺得累 anh ?y m?t ngày ?i ch?ng tám ch?c tr?m d?m ???ng mà v?n kh?ng th?y m?t. 3. (Danh) L??ng t?: Dùng gi?a ??ng t? và b? ng?, làm cho b? ng? mang tính ch?t c?a tan ng?. ◇Th?y h? truy?n 水滸傳: “Cao Liêm quan m? th?n binh, b? T?ng Giang, Lam Xung sát cá t?n tuy?t” 高廉軍馬神兵, 被宋江, 林沖殺個盡絕 (?? ng? th?p t? h?i) Quan m? và th?n binh c?a Cao Liêm b? T?ng Giang, Lam Xung gi?t s?ch h?t c?. 4. (Tính) ??n, l?, riêng. ◎Nh?: “cá nhan” 個人 m?t ng??i riêng bi?t, “cá tính” 個性 tính riêng c?a m?i m?t ng??i. 5. (??i) Cái này, cái ?ó. ◎Nh?: “cá trung t? v?” 個中滋味 trong mùi v? ?ó. 6. (Tr?) ??t gi? ??ng t? và b? t?, ?? t?ng c??ng ng? khí. ◎Nh?: “ki?n cá di?n” 見個面 g?p m?t (m?t chút), “kh?c cá b?t ?ình” 哭個不停 khóc kh?ng th?i. 7. (Tr?) Dùng sau ??nh ng?. T??ng ???ng v?i “?ích” 的: c?a. ◇Nhi n? anh hùng truy?n 兒女英雄傳: “Kim niên th? nh? s? m?u cá chánh th?” 今年是你師母個正壽 (?? t? th?p h?i). 8. (Tr?) Dùng sau “ta” 些, bi?u th? s? l??ng kh?ng xác ??nh: nh?ng. ◎Nh?: “na ta cá hoa nhi” 那些個花兒 nh?ng b?ng hoa ?y, “giá ma ta cá th? na khán ??c hoàn” 這麼些個書哪看得完 nh?ng b?y nhiêu sách thì xem sao h?t ???c. 9. (Tr?) Dùng sau t? ch? th?i gian, bi?u th? vào th?i gian ?ó. ◇V? danh th? 無名氏: “Y huy?n huy?n phán b?t ?áo lai nh?t cá” 意懸懸盼不到來日個 (T? Kim Ng? 謝金吾, ?? nh? chi?p 第二摺) Lòng canh cánh kh?ng yên ch?ng bi?t r?i ngày mai ra sao. 10. § T?c dùng nh? “cá” 箇.

T? ?i?n Thi?u Ch?u

① T?c dùng nh? ch? cá 箇.

T? ?i?n Tr?n V?n Chánh

① (lo?i) a. Cái, qu?, cau... (??t tr??c danh t?): 三個蘋果 Ba qu? táo; 一個故事 M?t cau chuy?n; 兩個星期 Hai tu?n l?. b. ??ng tr??c con s? ??c ch?ng: 這點活兒有個兩三天就幹完了 C?ng vi?c này ch?ng hai ba ngày s? làm xong; 他一天走個百兒八十里也不覺得累 Anh ?y m?t ngày ?i ?? tr?m d?m ???ng c?ng kh?ng th?y m?t; c. ??ng sau ??ng t? có tan ng?: 他洗個澡就得半個鐘頭 Anh ?y t?m m?t cái là m?t n?a ti?ng. d. ??ng gi?a ??ng t? và b? ng?: 雨下個不停 M?a kh?ng ng?t; 砸個稀巴爛 ??p tan tành; 吃個飽 ?n cho no; 跑得個乾乾凈凈 Ch?y m?t h?t; ② Riêng l?: 個別 Cá bi?t; 個體 Cá th?; ③ (v?n) Xem 個 (2) (b? 亅); ④ (v?n) Xem 個 (3). Xem 個 [ga].

T? ?i?n Tr?n V?n Chánh

Nh? 個 (b? 亻).

T? ?i?n Tr?n V?n Chánh

T? mình. Xem 個 [gè].

T? ?i?n Nguy?n Qu?c Hùng

M?t cái. M?t chi?c. Ti?ng dùng ?? ??m v?t — Xem cá nhan — Cái. Chi?c. Ch??ng h?n — Giá cái ( cái này ).

T? ghép 16

cá bi?t 個別 ? cá nhan 個人 ? cá nhan ch? ngh?a 個人主義 ? cá nhan v? sinh 個人衛(wèi)生 ? cá th? 個體 ? cá tính 個性 ? cá t? 個子 ? các cá 各個 ? ch?nh cá 整個 ? h? cá nguy?t 下個月 ? h? cá tinh k? 下個星期 ? k? cá 幾個 ? nh?t cá 一個 ? tam cá nguy?t 三個月 ? t?c cá 則個 ? th??ng cá 上個

【本文地址】

公司簡介

聯(lián)系我們

今日新聞

推薦新聞

專題文章