“天生我材必有用”出自于李白嗎?其實是后人改寫的 | 您所在的位置:網(wǎng)站首頁 › 屬馬與屬猴的相配嗎 › “天生我材必有用”出自于李白嗎?其實是后人改寫的 |
天不生無用之人,地不長無名之草,這是我們經(jīng)常聽到的一句俗語,它和我生來就有作用,天下就一個我,這些個人現(xiàn)代思想都表達(dá)了一個意思。這種生而為人必有作為的思想我們認(rèn)為最早來源于李白的《將進(jìn)酒 君不見》,就是君不見黃河之水天上來的那首詩,沿用了樂府古題,這首詩在中間有一句“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來”把李白的豪放,不拘一格寫了出來,但是實際上,這句詩也并不是出自于李白。 天生我材必有用的雛形最早出自于孔圣人的孫子孔伋,孔伋曾經(jīng)寫了《中庸》來記錄儒家思想,里面就有那么一章,里面有一句:故天之生物,必因其材而篤焉。故栽者培之。篤,這里指的是厚待,重用。即便年代久遠(yuǎn),當(dāng)時的文言文不好懂,可是從現(xiàn)代的漢語去理解也可以看出這句有著“天生我材必有用”的意味,因此這篇也被人稱之為《天生我材必有用》。 由此看來,李白是當(dāng)時科舉是好好地學(xué)了《中庸》,說句題外話,他的思想行為卻不太符合中庸的儒家思想。李白學(xué)好了《中庸》寫下了我們認(rèn)為很出彩的那一句“天生我材必有用”,一直被后人作為在失落的時候鼓勵自己的金句。可是事情還沒有這么簡單,李白的這句也不是原話,實際上是后人改的。 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來是現(xiàn)在的版本,在當(dāng)時的敦煌石室被打開的時候,找到了當(dāng)時保留很久的手抄本,當(dāng)時的《將進(jìn)酒》叫《惜樽空》,里面的那一句“天生我材必有用”原本叫做“天生吾徒有俊才”,里面的很多句子也和現(xiàn)在的不一樣,比如,岑夫子,丹丘生,后面兩句的現(xiàn)在版本是,將進(jìn)酒,杯莫停,當(dāng)時的手抄本上面寫:與君歌一曲,請君為我傾。還有一句是古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名,當(dāng)時版本是古來圣賢皆死盡,惟有飲者留其名。 我們接著話題。從這些史料可以看出,《惜樽空》確實被改了,連名字都改了,那為什么改掉了那句天生吾徒有俊才呢?筆者是這樣認(rèn)為的,李白和他在一起喝酒的岑夫子,丹丘生都是很有名氣和才華的人,他們?nèi)フf天生吾徒有俊才可以說得過去,如果換做普通人,那么就不好意思說天生吾徒有俊才,普通人可能自己還不是俊才,自己的徒弟哪來的俊才! 所以后人這么一改,就從剛開始的“陽春白雪”變成了雅俗共賞,誰都可以說這句話,誰說這句話臉上也不會發(fā)熱,因為材可大可小,我們不用去因為我們不如誰而自卑,可以很嚴(yán)正地認(rèn)為“天生我材必有用”,我行走在天地之間擁有自己的位置,可以浩蕩正氣,發(fā)光發(fā)熱!改成今天這樣,既比原來的詩雄壯,又貼近我們每個人的心,正是因為這樣,甚至我們可以說,如果沒有這樣的改法,這首詩可能不會深入我們的心中,不會流傳開來,我們也可能錯失了這樣的一首好作品。 至于這首詩是誰改的,可能是以訛傳訛,也可能是某一朝代的批判家改掉了這一句,我們都無從得知,但可以肯定的一點是,李白是一個足夠不拘束于一切的詩人,他在寫這首詩的時候 ,去琢磨這一句的時候,沒有去功利地考慮我這樣寫會不會不能深入人心?會不會因此失傳,可是李白就是李白,從來不去屈服于什么,不去考慮這樣對我的影響,我就是我,不一樣的花火,這也就是李白的人格魅力所在。 其實筆者這么一解釋,你也可以清楚了《中庸》的那句和李白的那句和現(xiàn)代的說法之間的關(guān)系,咱們再來梳理一下,《中庸》的那句是被現(xiàn)代人化用成現(xiàn)代的句子,后來的人覺得李白的那一句太過于不近人心,所以自己偷偷改成了自己化用中庸的那一句,其實這么看來一切都是后人在“暗箱作”,哈哈!你有什么看法嗎,歡迎表達(dá)出來! |
今日新聞 |
推薦新聞 |
專題文章 |
CopyRight 2018-2019 實驗室設(shè)備網(wǎng) 版權(quán)所有 |