留學(xué)雜記（up主稚嫩的魔法師同人作品）

承蒙諸君厚愛，之前那篇文章出了那么多謬誤，我自己都看不下去了，于是就刪了，現(xiàn)將所有錯(cuò)誤改正……

《留學(xué)雜記》

? ? ? ?近來的時(shí)局是一天壞過一天；大清國(guó)走了，諸國(guó)蜂擁而至，要在這里分一杯羹。然而普通人的活法依然沒有什么變化：仍舊是一日三餐，時(shí)不時(shí)討論一下自己的苦難；這種氣氛尤其使我憋的透不過氣來，像陰沉的烏云籠罩在四方的田野。 ? ?

? ? ? ? 好。那么，走罷！ ? ?

? ? ? ?但是，那里去呢？石勒蘇益格人的臉早經(jīng)看熟，如此而已，連心肝也似乎有些了然。總得尋別一類人們?nèi)ィ榇謇锼嵅〉娜藗儯瑹o論其為畜生或魔鬼。那時(shí)為全城所笑罵的是一個(gè)開得不久的學(xué)校，叫作西東學(xué)堂，法文之外，又教些中文和做論。然而已經(jīng)成為眾矢之的了；熟讀啟蒙思想著作的人們，還集了各種賢人名著中的句子，做一篇文來嘲笑它，這名文便即傳遍了全城，人人當(dāng)作有趣的話柄。我現(xiàn)在可忘卻了，大概也和現(xiàn)今的啟蒙大家的議論差不多。但我對(duì)于這西東學(xué)堂，卻也不滿足，因?yàn)槟抢锩嬷唤谭ㄎ摹⑺銓W(xué)、八股和四書五經(jīng)。功課較為別致的，還有呂貝克的孔夫子學(xué)院，然而學(xué)費(fèi)貴。 ? ?

? ? ? ? 無須學(xué)費(fèi)的學(xué)校在哥本哈根，自然只好往哥本哈根去。第一個(gè)進(jìn)去的學(xué)校，目下不知道稱為什么了，向大清朝貢以后，似乎有一時(shí)稱為格物學(xué)院。總之，一進(jìn)那拱門，便可以看見它那二十丈高的桅桿和不知多高的煙通。功課也簡(jiǎn)單，一星期中，幾乎兩整天是法文：“cast la vie.”兩整天讀漢文：“君子曰，潁考叔可謂純孝也已矣，愛其母，施及莊公。”兩整天是做漢文：《知己知彼百戰(zhàn)百勝論》，《潁考叔論》，《云從龍風(fēng)從虎論》，《咬得菜根則百事可做論》。 ? ?

? ? ? ? 初進(jìn)去當(dāng)然只能做三班生，臥室里是一桌一凳一床，床板只有兩塊。頭二班學(xué)生就不同了，二桌二凳或三凳一床，床板多至三塊。不但上講堂時(shí)挾著一堆厚而且大的線裝中國(guó)書，氣昂昂地走著，決非只有一本《契約論》和四書的三班生所敢正視；便是空著手，也一定將肘彎撐開，象一只螃蟹，低一班的在后面總不能走出他之前。這一種螃蟹式的名公巨卿，現(xiàn)在都闊別得很久了，前四五年，竟在戶部大堂的躺椅上，發(fā)現(xiàn)了這姿勢(shì)，然而這位老爺卻是地道的大清人，可見螃蟹態(tài)度，在大清也頗普遍。 ? ?

? ? ? ? 可愛的是桅桿。但并非如大清的“歐洲通”所說，因?yàn)樗鞘裁吹南笳鳌Ｄ耸且驗(yàn)樗撸瑸貘f喜鵲，都只能停在它的半途的木盤上。人如果爬到頂，便可以近看城市，遠(yuǎn)眺海峽，——但究竟是否真可以眺得那么遠(yuǎn)，我現(xiàn)在可委實(shí)有點(diǎn)記不清楚了。而且不危險(xiǎn)，下面張著網(wǎng)，即使跌下來，也不過如一條小魚落在網(wǎng)子里；況且自從張網(wǎng)以后，聽說也還沒有人曾經(jīng)跌下來。 ??

? ? ? ?原先還有一個(gè)池，給學(xué)生學(xué)游泳的，這里面卻淹死了兩個(gè)年幼的學(xué)生。當(dāng)我進(jìn)去時(shí)，早填平了，不但填平，上面還造了一所小小的教堂，上方橫寫著四個(gè)大字道：“敬惜生命”。只可惜那兩個(gè)淹死鬼失了池子，難討替代，總在左近徘徊，雖然已有上帝保佑。辦學(xué)的人大概是好心腸的，所以每年總請(qǐng)一個(gè)神父到場(chǎng)來禱告，一個(gè)紅鼻而胖的神父便說：“阿門。” ??

? ? ? ??前輩同學(xué)一整年就只得到這一點(diǎn)好處，——雖然我并不深知是怎樣的好處。所以當(dāng)這些時(shí)，我每每想：做學(xué)生總得自己小心些。 ? ?總覺得不大合適，可是無法形容出這不合適來。現(xiàn)在是發(fā)現(xiàn)了大致相近的字眼了，“烏煙瘴氣”，庶幾乎其可也。只得走開。近來是單是走開也就不容易，“正人君子”者流會(huì)說你罵人罵到聘書，或者是發(fā)“名士”脾氣，給你幾句正經(jīng)的俏皮話。不過那時(shí)還不打緊，學(xué)生所得的津貼，第一年不過二個(gè)西班牙銀幣，最初三個(gè)月的試習(xí)期內(nèi)是零用一個(gè)西班牙銀幣。于是毫無問題，去考礦路學(xué)堂去了，也許是礦路學(xué)堂，已經(jīng)有些記不真，文憑又不在手頭，更無從查考。試驗(yàn)并不難，錄取的。 ? ?

? ? ? ?這回不是“潁考叔可謂純孝也已矣”了，是,“生于憂患死于安樂”“大學(xué)之道，在明明德”“是不可以不弘毅”外加《小學(xué)集注》。改學(xué)英文：“Is that a cat？”。論文題目也小有不同，譬如《工欲善其事必先利其器論》，是先前沒有做過的。 ? ?

? ? ? ? 此外還有所謂地學(xué)、金石學(xué)、……都非常新鮮。但是還得聲明：后兩項(xiàng)，就是現(xiàn)在之所謂地質(zhì)學(xué)和礦物學(xué)，并非講歐洲人版本的。只是畫礦井橫斷面圖卻有些麻煩，平行線尤其討厭。但第二年的總辦是一個(gè)新黨，他坐在馬車上的時(shí)候大抵看著《維新報(bào)》，考漢文也自己出題目，和教員出的很不同。有一次是《老莊論》，漢文教員反而惴惴地來問我們道：“老莊是什么東西呀？……”

? ? ? ? 看新書的風(fēng)氣便流行起來，我也知道了中國(guó)有一部書叫《道德經(jīng)》。星期日跑到城南去買了來，白紙石印的一厚本，價(jià)一個(gè)西班牙銀幣。翻開一看，是寫得很好的字，開首便道：—— ? “道可道，非常道。名可名，非常名。……” ? ? ? ? ?哦，原來世界上竟還有一個(gè)老子坐在書房里那么想，而且想得那么新鮮？一口氣讀下去，“道生萬物”“無為而治”也出來了，莊子、韓非子也出來了，朱熹、王陽明也出來了。學(xué)堂里又設(shè)立了一個(gè)閱報(bào)處，《維新報(bào)》不待言，還有《譯學(xué)匯編》，那書面上的一流的字，就藍(lán)得很可愛。 ?

? ? ?“你這孩子有點(diǎn)不對(duì)了，拿這篇文章去看去，抄下來去看去。”一位本城的神父嚴(yán)肅地對(duì)我說，而且遞過一張報(bào)紙來。接來看時(shí)，“在下以為……”，那文章現(xiàn)在是一句也不記得了，總之是希望丹麥和大清交好的，也不記得可曾抄了沒有。 ? ?

? ? ? ? ?仍然自己不覺得有什么“不對(duì)”，一有閑空，就照例地吃侉餅、花生米、辣椒，看《道德經(jīng)》。 ? ?

? ? ? ? 但我們也曾經(jīng)有過一個(gè)很不平安的時(shí)期。那是第二年，聽說學(xué)校就要裁撤了。這也無怪，這學(xué)堂的設(shè)立，原是因?yàn)閲?guó)王從漢諾威那聽到的當(dāng)?shù)孛旱V出息好的消息，所以開手的。待到開學(xué)時(shí)，煤礦那面卻已將原先的技師辭退，換了一個(gè)不甚了然的人了。理由是：一、先前的技師薪水太貴；二、他們覺得開煤礦并不難。于是不到一年，就連煤在那里也不甚了然起來，終于是所得的煤，只能供燒那兩架抽水機(jī)之用，就是抽了水掘煤，掘出煤來抽水，結(jié)一筆出入兩清的賬。既然開礦無利，礦路學(xué)堂自然也就無須乎開了，但是不知怎的，卻又并不裁撤。到第三年我們下礦洞去看的時(shí)候，情形實(shí)在頗凄涼，抽水機(jī)當(dāng)然還在轉(zhuǎn)動(dòng)，礦洞里積水卻有半尺深，上面也點(diǎn)滴而下，幾個(gè)礦工便在這里面鬼一般工作著。 ??

? ? ? ? 畢業(yè)，自然大家都盼望的，但一到畢業(yè)，卻又有些爽然若失。爬了幾次桅，不消說不配做半個(gè)水兵；聽了幾年講，下了幾回礦洞，就能掘出金、銀、銅、鐵、錫來么？實(shí)在連自己也茫無把握，沒有說空話來的那么容易。爬上天空二十丈和鉆下地面二十丈，結(jié)果還是一無所能，所余的還只有一條路：到外國(guó)去。 　　 ? ? ? ? ? 留學(xué)的事，官僚也許可了，派定五名到大清去。其中的一個(gè)因?yàn)樽婺缚薜盟廊セ顏恚蝗チ耍皇Ａ怂膫€(gè)。中國(guó)是同丹麥很兩樣的，我們應(yīng)該如何準(zhǔn)備呢？有一個(gè)前輩同學(xué)在，比我們?cè)缫荒戤厴I(yè)，曾經(jīng)游歷過東亞，應(yīng)該知道些情形。跑去請(qǐng)教之后，他鄭重地說：—— 　　 ? “中國(guó)的襪子是穿不得的，我看你們還是自己準(zhǔn)備吧。我看西班牙銀幣也不好，你們帶去的錢不如都換了他們的大清寶鈔。” 　　四個(gè)人都說遵命。別人不知其詳，我是在呂貝克買了三十雙襪子，又把西班牙銀幣折成了大清寶鈔。　　

? ? ? ? 后來呢？后來，要穿大清學(xué)生的制服，襪子完全無用；寶鈔大清早已廢置不用了，又賠錢換了大清的銅錢和“鷹洋”——還是西班牙銀幣。 ? ? ? ?

? ? ? ? ?傳說中的“罕八里”——京師也無非是這樣。香山的紅葉繽紛的時(shí)節(jié)，望去確也像緋紅的輕云，但樹下也缺不了成群結(jié)隊(duì)的“丹國(guó)留學(xué)生”的速成班，頭上是長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)，頂?shù)脠A帽的頂上高高聳起，形成一座山。也有解開來，遮住腦袋的兩側(cè)，除下帽來，油光可鑒，宛如小姑娘一般，還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了。 ? ? ? ? ? ? ??丹麥留學(xué)生會(huì)館的門房里有幾本書買，有時(shí)還值得去一轉(zhuǎn)；倘在上午，里面的幾間客房里倒也還可以坐坐的。但到傍晚，有一間屋子里便常不免要鏘鏘鏘鏘地響上半天，兼以令人汗毛倒豎的胡琴嗚咽；問問精通華夏文化的人，答道，“那是在學(xué)京戲。” ? ? ??

? ? ? ? 到別的地方去看看，如何呢？ ? ??

? ? ? ?我就往保定的醫(yī)學(xué)專門學(xué)校去。從京師出發(fā)，不久便到一處橋，寫道：盧溝橋。不知怎地，我到現(xiàn)在還記得這名目。其次卻只記得涿州了，這是《三國(guó)演義》里的劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義的地方。保定雖是直隸的省治，然而并不十分繁華；冬天冷得利害；還沒有丹麥來的學(xué)生。 ? ? ??

? ? ? ? ?大概是物以希為貴罷。格拉摩根的蘋果運(yùn)往天津，便用紅頭繩系住，倒掛在水果店頭，尊為“蛇果”；雍正墨西哥野生著的苞米，一到京師就請(qǐng)進(jìn)溫室，且美其名曰“珍珠米”。我到保定也頗受了這樣的優(yōu)待，不但學(xué)校不收學(xué)費(fèi)，幾個(gè)門房還為我的食宿心。我先是住在清苑縣大牢旁邊一個(gè)客店里的，初冬已經(jīng)頗冷，蚊子卻還多，后來用被蓋了全身，用衣服包了頭臉，只留兩個(gè)鼻孔出氣。在這呼吸不息的地方，蚊子竟無從插嘴，居然睡安穩(wěn)了。飯食也不壞。但一位先生卻以為這客店也包辦囚人的飯食，我住在那里不相宜，幾次三番，幾次三番地說。我雖然覺得客店兼辦囚人的飯食和我不相干，然而好意難卻，也只得別尋相宜的住處了。于是搬到別一家，離監(jiān)獄也很遠(yuǎn)，可惜每天總要喝難以下咽的紅薯稀飯。 ? ? ??

? ? ? ? ?從此就看見許多陌生的先生，聽到許多新鮮的講義。解剖學(xué)是兩個(gè)教授分任的。最初是骨學(xué)。其時(shí)進(jìn)來的是一個(gè)黑瘦的先生，八字須，戴著玳瑁眼鏡，挾著一疊大大小小的書。一將書放在講臺(tái)上，便用了緩慢而很有頓挫的聲調(diào)，向?qū)W生介紹自己道： ? ? ??

? ? ? ?“我就是叫作嚴(yán)九郎的……。”后面有幾個(gè)人笑起來了。他接著便講述解剖學(xué)在中國(guó)發(fā)達(dá)的歷史，那些大大小小的書，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門學(xué)問的著作。起初有幾本是線裝的；還有翻刻西方譯本的，他們的翻譯和研究，并不比歐洲早。 ? ? ??

? ? ? ? 那坐在后面發(fā)笑的是上學(xué)年不及格的留級(jí)學(xué)生，在校已經(jīng)一年，掌故頗為熟悉的了。他們便給新生講演每個(gè)教授的歷史。這嚴(yán)先生，據(jù)說是穿衣服太模胡了，有時(shí)冬天竟會(huì)忘記穿羊皮夾襖；還有就是一件舊外套，寒顫顫的，有一回到城中去，致使縣太爺疑心他是扒手，發(fā)榜叫周圍鄉(xiāng)里的大家小心些。 ? ? ??

? ? ? ? 他們的話大概是真的，我就親見他有一次寒冬時(shí)節(jié)上講堂，仍穿著一件單衣。 ??

? ? ? ? 學(xué)年試驗(yàn)完畢之后，我便到江寧、揚(yáng)州玩了一夏天，秋初再回學(xué)校，成績(jī)?cè)缫寻l(fā)表了，同學(xué)之中，我在中間，不過是沒有落第。這回嚴(yán)先生所擔(dān)任的功課，是解剖實(shí)習(xí)和局部解剖學(xué)。 ? ?

? ? ? ? 解剖實(shí)習(xí)了大概一星期，他又叫我去了，很高興地，仍用了極有抑揚(yáng)的聲調(diào)對(duì)我說道：“我因?yàn)闅W洲人十分敬重鬼神，所以很擔(dān)心，怕你不肯解剖尸體。現(xiàn)在總算放心了，沒有這回事。” ? ?

? ? ? ? 有一天，本級(jí)的學(xué)生會(huì)干事到我寓里來了，要借我的講義看。我檢出來交給他們，卻只翻檢了一通，并沒有帶走。但他們一走，郵差就送到一封很厚的信，拆開看時(shí)，第一句是： ? ?“你改悔罷！” ? ?

? ? ? ? 這是《新約》上的句子罷，但經(jīng)俄羅斯沙皇新近引用過的。其時(shí)正值新一輪清俄戰(zhàn)爭(zhēng)，沙皇便寫了一封給雍正皇帝的信，開首便是這一句。大清國(guó)報(bào)紙上很斥責(zé)他的不遜，愛國(guó)青年也憤然，然而暗地里卻早受了他的影響了。 ? ? ? ? ?丹麥?zhǔn)侨鯂?guó)，所以丹麥人當(dāng)然是低能兒，分?jǐn)?shù)在６０分以上，便不是自己的能力了：也無怪他們疑惑。但我接著便有參觀槍斃丹麥人的命運(yùn)了。第三年添教霉菌學(xué)，細(xì)菌的形狀是全用圖畫來顯示的，一段落已完而還沒有到下課的時(shí)候，便找?guī)讖垥r(shí)事的圖畫，自然都是大清戰(zhàn)勝奧地利的情形。但偏有丹麥人夾在里邊：給奧地利人做偵探，被大清軍捕獲，要槍斃了，圍著看的也是一群丹麥人；在講堂里的還有一個(gè)我。 ?“吾皇萬歲萬歲萬萬歲！”他們都?xì)g呼起來。這種歡呼，是每看一片都有的，但在我，這一聲卻特別聽得刺耳。 ? ?

? ? ? ? 到第二學(xué)年的終結(jié)，我便去尋嚴(yán)先生，告訴他我將不學(xué)醫(yī)學(xué)，并且離開這保定。他的臉色仿佛有些悲哀，似乎想說話，但竟沒有說。 ?“我想去學(xué)藥學(xué)，先生教給我的學(xué)問，也還有用的。”其實(shí)我并沒有決意要學(xué)藥學(xué)，因?yàn)榭吹盟行┢嗳唬阏f了一個(gè)慰安他的謊話。?

? ? ??“為醫(yī)學(xué)而教的解剖學(xué)之類，怕于藥學(xué)也沒有什么大幫助。”他嘆息說。 ??

? ? ? ??將走的前幾天，他叫我到他家里去，交給我一張他的自畫像，后面寫著兩個(gè)字道：“惜別”，還說希望將我的也送他。但我這時(shí)沒有畫像了；他便叮囑我將來請(qǐng)人畫了之后了寄給他，并且時(shí)時(shí)通信告訴他此后的狀況。

? ? ? ? 我離開保定之后，就多年沒有畫過像，又因?yàn)闋顩r也不佳，說起來無非使他失望，便連信也怕敢寫了。經(jīng)過的年月一多，話更無從說起，所以雖然有時(shí)想寫信，卻又難以下筆，這樣的一直到現(xiàn)在，竟沒有寄過一封信和一張畫。從他那一面看起來，是一去之后，杳無消息了。 ??

? ? ? ?但不知怎地，我總還時(shí)時(shí)記起他，在我所認(rèn)為我?guī)煹闹校亲钍刮腋屑ぃo我鼓勵(lì)的一個(gè)。有時(shí)我常常想：他的對(duì)于我的熱心的希望，不倦的教誨，小而言之，是為西方，就是希望西方有新的醫(yī)學(xué)；大而言之，是為學(xué)術(shù)，就是希望中國(guó)古老的醫(yī)學(xué)傳到西方去。他的性格，在我的眼里和心里是偉大的，雖然他的名字并不為許多人所知道。