《己所不欲，勿施于人。》譯文與賞析

【原文】

己所不欲，勿施于人。

【出處】

《論語·顏淵》。

【譯文】

自己不愿意承受的，就不要強(qiáng)加在別人的頭上。

【賞析與啟迪】

自己不想做的，也不要讓別人去做，這是處理人際關(guān)系最起碼的準(zhǔn)則。

1993年召開的世界宗教大會上，將孔子的“己所不欲，勿施于人”，確立為人類文明的基本法則之一。

所謂“己所不欲，勿施于人”，就是說要善于換位思考，設(shè)身處地地為別人著想。

有些人之所以令人討厭，就是太放縱自己的行為，根本不顧及他人的感受。比方說，隨意挪用別人的物品，故意編造別人的謠言，隨意破壞公共場所的衛(wèi)生……所有這一切，就是將自己不愿意、不喜歡的東西強(qiáng)加到他人頭上。這樣的人，肯定會受到輿論的譴責(zé)，被他人所厭惡。

做人就得學(xué)會將心比心，懂得為他人著想，努力克制自己自私自利的想法。人人都喜歡與天使成為朋友，而不是惡魔。