First name是姓還是名，中國人填資料時該怎么填寫？

First name 姓還是名？

last name是姓；

first name 是名。

比如說中國人“張三”，其中“張”是last name，“三”是first name。

First name是名字?

外國人的人名是“姓在后，名在前”

Jim Green為例，其中格林是姓，吉姆是名，那么這個first name和last name可以從jim Green的朗讀順序來記，那么即jim在前所以是first （先）讀，所以first? name是名。Green在后，即last（后）讀，所以last? name是姓。

First name 是名字 Frist 是第一首先的意思， 國外人都是名字在前，姓在后的，他們的護照都是這樣的他們比較注重自我，認為名字才是我自己的，然而姓是家庭的，所以 輪到 last name 才是姓！

很多同學都很苦惱，不知道如何用英文表達自己的中文名字，尤其是看到 last name, first name, family name,… 真是整個人都崩潰了！

大家別著急，小意告訴你們，其實英文中有關 name 的表達遠不止這些呢！皮一下真的很開心呢~

咳咳~雖說英文中有關 name 的表達確實很多，但是它們并不難，只要大家仔細學習今天的內容，以后就不用再為此害怕和捉急啦~

一些最常見的表達：

· Last name 姓

· Family name 姓

· Surname 姓

比如：我中文名字叫：王大錘。英文就要寫成：Wang Dachui，那么我的 last name 就是我的姓：Wang.?

· First name 名

· Given name 名

我的英文名：Wang Dachui，那我的 first name 就是我的名字：Dachui.?

再教大家?guī)讉€：

· Middle name 中間名

· Maiden name 國外女性隨夫姓前的娘家姓

比如，霉霉的名字：Taylor Alison Swift，其中 Alison 就是她的 middle name.?

如果霉霉結婚了，她的 maiden name 就是 Swift.?

是不是聽起來有點繞？幸好我們中國人沒有 middle name 和 maiden name，所以大家可以松一口氣了~