基于時空醫(yī)學探析“六經(jīng)欲解時” | 您所在的位置:網(wǎng)站首頁 › 壬戌日柱命理100例解析視頻 › 基于時空醫(yī)學探析“六經(jīng)欲解時” |
關(guān)于《傷寒論》中的“欲解時”問題,研究學習《傷寒論》者多置而不論,或有闡發(fā)者,但論述的立足點大多圍繞日周期的“欲解”,闡述所主時辰,單獨從時間醫(yī)學考慮“欲解時”問題,鮮見從更大的空間位置概念分析“欲解時”。《傷寒論》中與時空相關(guān)的條文約占全文的7/8,且《傷寒論》六經(jīng)本身就具備時空特質(zhì),同時六經(jīng)在人體內(nèi)又分別有著自己的空間領(lǐng)域,其傳變的定律同樣也就有著對應的時空法則,因此“六經(jīng)欲解時”亦有著中醫(yī)辨證的時空性。基于光變時空理論,試探析“六經(jīng)欲解時”的多維度含義,以期指導臨床應用。
1、“六經(jīng)欲解時”概念及歷代醫(yī)家認識
1.1解析“六經(jīng)欲解時” 《傷寒論》在關(guān)于六經(jīng)病的篇幅中指明了各自的“欲解時”,如“太陽病欲解時,從巳至未上”“陽明病欲解時,從申至戌上”等等。“欲解時”采用的是十二地支記時法,十二地支依次分別是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。按照天人相應理論,一日之中天之陽氣和人體陽氣最旺盛的時刻在巳時(上午9~11時)和未時(下午13~15時)之間,亦為太陽經(jīng)主氣的時辰,在這段時間內(nèi),因“同氣相求”理論,太陽經(jīng)氣受到自然界陽氣滋養(yǎng)相助,故有利于驅(qū)邪外出;申、酉、戌三個時辰即15時至21時之間的6個小時,是太陽漸漸西落的階段,此時自然界的陽氣由午時的旺盛狀態(tài)逐漸削減,陰氣開始慢慢升發(fā),人體陰氣借助自然界的陰氣開始恢復,故有利于泄陽明病實熱證,故為陽明病“欲解時”;少陽經(jīng)自得其位的時間是寅、卯、辰三個時辰,即3時至9時,此時陽氣萌發(fā),萬物生長,少陽經(jīng)氣此時也最充沛,有利于少陽病的緩解;亥、子、丑三個時辰即21時至次日3時之間的6個小時,該段時間乃太陰經(jīng)當旺之時,又正值子夜,即嫩陽初生的時候,則陰寒之邪易退,陽氣易復,太陰病可以適時緩解;陽生于子時,陽進則陰退,陽長則陰消,故少陰病將愈時間是從23時至翌日5時;厥陰經(jīng)適逢本臟臟氣當旺之時位,從1時至7時,此時大自然陽氣升發(fā),陽復陰退,厥陰病可適時緩解。 根據(jù)三陰三陽的“欲解時”時間段,發(fā)現(xiàn)三陰經(jīng)“欲解時”前后銜接出現(xiàn)重復現(xiàn)象,以至于總時間僅有五個時辰。太陰、少陰經(jīng)“欲解時”重復在子丑時,少陰、厥陰經(jīng)“欲解時”重復在丑寅時,且三陰經(jīng)“欲解時”共同重復在丑時[1,2],臨床治療三陰病時,常難以確定應該從哪一經(jīng)的“欲解時”開始施治。根據(jù)長期臨證經(jīng)驗,認為三陰經(jīng)“欲解時”各自的第一個時辰臨床治療意義更大,即太陰病“欲解時”把握亥時為關(guān)鍵;少陰病“欲解時”把握子時為關(guān)鍵;厥陰病“欲解時”把握丑時為關(guān)鍵,臨證時當牢記并會意[3]。但是“欲解時”并非“必解時”,而是“相關(guān)時”[4],所以提醒醫(yī)者在臨床診療的時候應該把握治病時機,絕對不能拘泥于“欲解時”的時辰而放松治療,消極等待。 1.2芻議歷代醫(yī)家認識 “六經(jīng)欲解時”理論一直是歷代醫(yī)家議論的主題,眾說紛紜。陳修園認為“亦可于其所旺時推測而知之”,并且推崇“值旺時而解矣”。徐旭升則認為“三陽解時,在三陽旺時而解;三陰解時,亦從三陽旺時而解,傷寒以生陽為主也”。尤在涇言:“少陽,膽木也。從寅至辰,為木旺之時,故其病欲解,必于是三時,亦猶太陽之解于巳、午、未,陽明之解于申、酉、戌也。”然而歷代醫(yī)家大多是停留在日周期十二個時辰來論述該問題,由于范圍的狹小,僅以時間為單位,以至于臨床診療效果往往差強人意,使得很多人對張仲景“六經(jīng)欲解時”產(chǎn)生了懷疑。全國統(tǒng)編教材《傷寒論講義》中寫到:“論中六經(jīng)皆有欲解時一條,因尚不能指導臨床,當存疑待考。”[5]現(xiàn)代醫(yī)家對“六經(jīng)欲解時”的研究仍然持續(xù)著,其中龍砂醫(yī)學代表性傳承人顧植山教授提出了新的見解。顧植山教授認為該理論根源可以追溯到《黃帝內(nèi)經(jīng)》中陰陽有序的開闔樞動態(tài)變化[6]。顧植山教授將“欲解時”理解并解釋成“相關(guān)時”,廣泛應用于臨床治療當中,效如桴鼓。《四圣心源》中說:“仲景《傷寒》以六經(jīng)立法,從六氣也。”[7]然而六氣并非單純一維概念,尚須從時間和空間等雙重維度理解。綜上所述,“六經(jīng)欲解時”并非《醫(yī)宗金鑒》所載“凡病欲解時,必于其經(jīng)氣之旺”那么簡單。 受到隋以后星占命理學家著作中多見的“地支三會”概念的影響,使“六經(jīng)欲解時”不僅要在時間上考慮“旺時”,更要在空間上考慮“旺處”。因相關(guān)文獻大量丟失,“地支三會”概念的明確提出時間無法考證,但這一理論的起源和應用很早就開始盛行了。蕭吉《五行大義》載:“東方,甲乙寅卯辰……南方,丙丁巳午未……西方,庚辛申酉戌……北方,壬癸亥子丑。”[8]即寅卯辰會東方木,巳午未會南方火,申酉戌會西方金,亥子丑會北方水。可見“地支三會”所形成的五行力量要大于與其同五行屬性的單一地支所蘊含的力量。無論是天干地支的產(chǎn)生和發(fā)展,還是“地支三會”的起源和應用,都來自于古人對大自然規(guī)律運轉(zhuǎn)的探索和總結(jié),“六經(jīng)欲解時”則是張仲景留給后人的諸多思考之一。依據(jù)陰陽五行基本原理及顧植山教授“開闔樞”理論的深入研究,選擇不同的維度以“解”其病,才是真正的天時地利人和[9]。 1.3新角度剖析“六經(jīng)欲解時” 在我國歷史發(fā)展歷程中,通過推算年、月、日的長度和它們之間的關(guān)系,制定時間順序的法則有數(shù)十種,早在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中就有記載,人們運用不同的光變規(guī)律作為借鑒依據(jù),研究生物活動的周期性規(guī)律及其發(fā)展特征,內(nèi)容主要涉及生物生命的年周期節(jié)律、月周期節(jié)律、日周期節(jié)律等等。在這些生命周期節(jié)律同古代唯物論與辯證法理論思想的共同作用下,并通過漫長的診治探索,我國逐步形成并發(fā)展出了獨特的醫(yī)學理論體系。在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中存在著以日月光等為參照物的多維時空結(jié)構(gòu),從而形成了所謂的太陽歷、太陰歷、陰陽合歷等歷法,為后世醫(yī)家通過生命周節(jié)律思考醫(yī)學問題做了鋪墊[10]。被稱為“啟萬世之法程,誠醫(yī)門之圣書”的《傷寒論》同樣也是一門時空醫(yī)學。通過光變時空結(jié)構(gòu)去研究“六經(jīng)欲解時”條文,從回歸年的年周期節(jié)律、月周期節(jié)律、日周期節(jié)律等多方面綜合分析,始終堅守“圣人之治病也,必知天地陰陽,四時經(jīng)紀”基本準則,這樣就不會受限于時間醫(yī)學的陽氣變化。在臨床診療過程中,因“欲解時”而出現(xiàn)疾病自解的情況并不多見,一些醫(yī)家也因為過度依賴“欲解時”理論,被其束縛,導致疾病不解反而更加嚴重的情況,種種情況都歸結(jié)于未能深入思考“欲解時”背后更加深層的含義。應該更加注重基于時空醫(yī)學下的時令變化,以及日月星辰給人體帶來的影響,因勢利導去診治疾病,才能更加全面準確地把握“六經(jīng)欲解時”的內(nèi)涵。據(jù)此“六經(jīng)欲解時”理論及其背后的思想必然會引起更多現(xiàn)代人的關(guān)注,也會在中醫(yī)學理論研究中占據(jù)更加關(guān)鍵的地位。
2、光變時空概念的闡述
《素問·八正神明論》指出:“因天之序,盛虛之時,移光定位,正立而之。”王冰注:“候日遷移,定氣所在,南面而立,待氣至而調(diào)之也。”說明通過日月之光的變化與移動,就可以判斷一年中的各個時間點位置以及東西南北的空間節(jié)點位置,據(jù)時間和空間來描述氣候變化的規(guī)律。古時候的人們利用太陽回歸年和月亮盈虧月計算出太陽歷及太陰歷,采用置潤的方法消除相差的天數(shù),最后就形成了人們所熟知的陰陽合歷。因此在歷法制定的過程中,日月周而復始的運動變化是我們主要的憑借,歷法制定中體現(xiàn)出了太陽、地球、月亮三者的時間以及空間結(jié)構(gòu)關(guān)系,它們是相統(tǒng)一的[11]。像這種通過天體周而復始的運動變化,同在特定時空下對天體之間內(nèi)在邏輯關(guān)系的認知所形成的科學,被稱之為光變時空智慧[12]。
3、光變時空理論滲透下的時空醫(yī)學——“六經(jīng)欲解時”
《素問·寶命全形論》說:“人以天地之氣生,四時之法成。”人與自然聯(lián)系緊密,不僅風、寒、暑、濕、燥、火六種外感病邪能傷人致病,而且每年、每月、每日的陰陽盛衰次第變化,也能對人體產(chǎn)生重要的影響。根據(jù)“天人相應”理論,人們從自然界日節(jié)律、月節(jié)律、年節(jié)律中總結(jié)出對疾病發(fā)生、發(fā)展、變化、預后及治療行之有效的時空醫(yī)學理論,《靈樞·邪客》云:“此人與天地相應者也。”《黃帝內(nèi)經(jīng)》以天人相應的哲學思想為指導,科學探討了由太陽、月亮、地球三者相互運動規(guī)律所產(chǎn)生的邏輯關(guān)系,其實質(zhì)就是一種建立在光變時空法則基礎(chǔ)上的時空醫(yī)學,也對后續(xù)歷代醫(yī)學著作產(chǎn)生了深遠影響,為我們理解“六經(jīng)欲解時”提供了新的方向。 3.1 太陽周日視運動 由于地球每天自西向東自轉(zhuǎn)一周,造成了日月星辰每天早上從東方升起,晚上又從西方落下,出現(xiàn)一日中陰陽的消長變化,從而形成了“黃道”空間醫(yī)學。人體在一天當中,寅卯辰三時“平旦陽氣始生”,此時太陽東升即為少陽欲解時;申酉戌三時“合夜陽氣已虛,陰氣漸盛”,此時太陽西落即為陽明欲解時;巳午未三時“日中陽氣正隆”,此時正值晌午,陽氣最充沛即為太陽欲解時;亥子丑三時“雞鳴陰氣正隆”,此時為子夜,陰氣最充沛即為太陰欲解時;子丑寅三時被稱為少陰欲解時,丑寅卯三時則被稱為厥陰欲解時,二者都是從陰轉(zhuǎn)陽的時辰,陰氣開始逐漸減少[13]。所以日周期下的六經(jīng)欲解時變化可以理解成陰陽二氣增減盛衰的顯露,同時又如環(huán)無端,永不停歇,本質(zhì)上反映出六經(jīng)氣血一日之內(nèi)隨時間變動的流注規(guī)律[14]。日周期下的“六經(jīng)欲解時”也是眾多醫(yī)家所能理解到的層面,同時也是最容易理解的層面。但是《傷寒論》中的辨證思維都是多維度的,《傷寒論》各論中的章題目就可以印證這個觀點,都是“病脈證并治”,內(nèi)容上即辨病、辨脈、辨證相結(jié)合,沒有從單個方面去考慮某經(jīng)的疾病,“六經(jīng)欲解時”同樣出自張仲景觀點,所以從更大的時空角度去分析此理論尤為重要。 3.2 月亮周月視運動 由于月亮圍繞地球每月公轉(zhuǎn)一周,造成了自西向東在星座之間移動,導致一月中氣血的消長變化,從而形成了“螺旋”空間醫(yī)學。《靈樞·歲露論》說:“人與天地相參也,與日月相應也。”月亮的盈虧代表著天地間陰陽的消長,人的氣血盛衰也隨之受到一定影響。《素問·八正神明論》提出:“月始生則血氣始精,衛(wèi)氣始行。月廓滿則血氣實,肌肉堅。月廓空則肌肉減,經(jīng)絡虛,衛(wèi)氣去,形獨居。”古人根據(jù)月亮變化情況來記月,稱為朔、弦、望、晦。朔月之時陰極陽生,雖然此時看不到月亮,但是陽氣已經(jīng)開始升發(fā),盡管溫和,但是生機浩大;而望月之時即月滿時,陽氣旺盛,血氣實,肌肉強,人體衛(wèi)氣充沛,邪氣不能輕易侵犯人體,因此人會感到精神舒適,精氣神特別充足;月盈則缺,當月亮圓的時候就開始向缺損轉(zhuǎn)化,人體的生理功能也會隨之變化,比如肌肉減,經(jīng)絡虛,衛(wèi)氣去,位于相對低谷的時期;到了月晦之時,陽氣最虛,陰氣最盛,同時也是月亮開始慢慢“陰極陽生”的那一刻,說明人體氣血盛衰與月亮盈虧密切相關(guān)。《素問·八正神明論》謂“以日之寒溫,月之盛虛,四時氣之浮沉,參伍相合而調(diào)之”,可見月節(jié)律和日節(jié)律對于治療同等重要。《靈樞·順氣一日分為四時》說“夫百病者,多以旦慧,晝安,夕加,夜甚”,由于白天與黑夜的自然界陽氣不同,引起了人體內(nèi)的陽氣發(fā)生朝始生、午最盛、夕始弱、夜半衰的適應性變化,因而會使病情出旦慧、晝安、夕加、夜甚的循環(huán)性起伏改變,各經(jīng)氣得自己所屬時辰陽氣相助就利于驅(qū)邪外出。《靈樞·九針論》載“陽明多血多氣,太陽多血少氣,少陽多氣少血,太陰多血少氣,厥陰多血少氣,少陰多氣少血”。月缺則人體氣血亦衰,月滿則人體氣血亦旺。明代張景岳對此現(xiàn)象作了進一步的探討,他說:“月屬陰,水之精也,故潮汐之消長應月,人之形體屬陰,血脈屬水,故其虛實浮沉亦應于陰。”因此六經(jīng)對應的氣血虛實盈虧與月周期運轉(zhuǎn)密不可分。 人體生理活動隨著月亮的盈虧虛實變化,而產(chǎn)生相應變化的最典型的案例就是女性月經(jīng)周期。如在陽氣收斂的時刻,女性經(jīng)前期綜合征(PMS)頻繁發(fā)生、加重,此時黃體正處于形成和萎縮階段,屬于“六經(jīng)欲解時”中的太陰病、陽明病欲解時。因為PMS病位在太陰、陽明,所謂“實則陽明,虛則太陰”,故治療時,陽明實證宜選用攻下實熱的藥物,太陰虛證宜選用溫中補虛的藥物,在行醫(yī)開方時要善于主用或兼用該經(jīng)方藥,可明顯提高療效[15]。 3.3 太陽周年視運動 由于地球每年繞太陽公轉(zhuǎn)一圈,造成時令節(jié)氣的變化,四季的更替,導致一年中陰陽的消長變化,從而形成了“赤道”空間醫(yī)學。《素問·天元紀大論》載“至數(shù)之機,迫迮以微,其來可見,其往可追”“知迎知隨,氣可與期”。古人選擇一定的參照物,以其為標準,觀察天體的變化規(guī)律,通過“光變”和“測影”,得出時空變化規(guī)律,確立二十四節(jié)氣,同時也為“六經(jīng)欲解時”在空間上的理解提供幫助。每年的二十四個節(jié)氣都對應著太陽在黃道上每移動約15°所到達的相應方位,因此二十四節(jié)氣反映了太陽的周年視運動,即回歸年。冬至是一年之中白晝最短的時候,僅有巳、午、未三個時辰;夏至是一年之中黑夜最短的時候,僅有亥、子、丑三個時辰。冬至時太陽距離我們最遠,天氣寒冷,此時自然界獲得的熱量亦最少,因此晝最短夜最長。《傷寒論·辨太陽病脈證并治》云:“太陽病欲解時,從巳至未上。”由于冬至日出辰時而入申時,日光所能普照的時辰只有巳、午、未這三個時辰。在這三個時辰,太陽經(jīng)氣得自然界陽氣相助利于驅(qū)邪外出,太陽病也就有欲解的可能。夏至時太陽距離我們最近,天氣炎熱,此時自然界獲得的熱量亦最多,因此晝最長夜最短。《傷寒論·辨太陰病脈證并治》云:“太陰病,欲解時,從亥至丑上。”由于夏至日入戌時而出寅時,日光不能普照的時辰只有亥、子,丑這三個時辰。方有執(zhí)云:“亥子丑太陰所旺之三時也,欲解者,正旺則邪不勝也。”脾為陰中之至陰,主旺于亥子丑三時,所以太陰病不論自愈或服藥而解,也多在其本經(jīng)當旺的時間[16]。 顧植山教授認為,陽之“開”即太陽為陽氣漸開之時,陽之“闔”即陽明為陽氣漸收之時,陽之“樞”即少陽為陰陽二氣轉(zhuǎn)樞之處;陰之“開”即太陰為陰氣漸生之時,陰之“闔”即厥陰為陰氣漸消之時,陰之“樞”即少陰為陰陽二氣轉(zhuǎn)樞之處[17]。根據(jù)“開闔樞”理論,從年周期來看,冬至屬于一陽生,白晝時間最短,萌發(fā)“太陽”,整個階段屬于陽氣漸長、上升,屬于“開闔樞”的“開”,從年周期的時令角度看,太陽病處于冬至更有利于治療緩解。夏至時,白晝時間最長,降藏“陽明”,整個階段屬于陽氣漸退、下降,屬于“開闔樞”的“闔”,與此同時開闔樞過程并不是靜止的,而是動態(tài)變化的,陽明“闔”又與太陰“開”協(xié)同,防止陽明“闔”太過,達到“陰平陽秘”的狀態(tài),所以從年周期的時令角度看,太陰病處于夏至更有利于治療緩解。從二至的舉例中不難發(fā)現(xiàn),如果拋開日周期“六經(jīng)欲解時”的固定思維,擴大其空間范圍,在臨床治療中會有更多的選擇。二十四節(jié)氣日出日入時辰將“六經(jīng)欲解時”時辰還原為真太陽,當人體得天時之助的時候,六經(jīng)在其所主的時段就會與邪氣相抗爭,其時正邪交爭最為激烈,若正邪同盛,癥狀也最明顯[18]。此時只要正氣勝邪,病情則更易緩解減輕;相反,如果正氣虧虛,六經(jīng)陽氣不足,邪氣盛則會發(fā)病甚至癥狀加重,嚴重者亦會導致死亡。 一天十二時辰中的子時、午時、卯時和酉時,以及一年二十四節(jié)氣中的春分、夏至、秋分和冬至,為一天及一年當中最重要的時期,也是陰陽二氣交感互藏的關(guān)鍵。因為子時、午時和二至(夏至、冬至)是陰陽交替變化之候,卯時酉時和二分(春分、秋分)是陰陽平衡制約之際,醫(yī)者在臨床當中如果能夠觀察到這些時令的發(fā)展變化,就能測量揆度出陰陽的消長常變趨勢,不管遇到什么疾病,都可以把握它的發(fā)展動向,更好地分析出疾病康復或者加劇的趨向。
4、結(jié)束語
中醫(yī)學有著五千多年的文化精髓,是中華民族長期以來同病魔做抗爭的極為寶貴的經(jīng)驗總結(jié),同時也是在“天人合一”哲學思想基礎(chǔ)上建立起來的一門時空醫(yī)學。《史記》載“黃帝考定星歷,建立五行”[19]。博大精深的中醫(yī)文化中蘊含著浩瀚宇宙的奧秘,《素問·寶命全形論》說“天地合氣,名之曰人”,這就告誡后輩探尋前人醫(yī)法時,要時刻以光變時空思維為出發(fā)點,謹遵天人一氣、天人同構(gòu)的哲學思想。根據(jù)《傷寒論》中關(guān)于“欲解時”的條文,若發(fā)現(xiàn)疾病的萌生或加劇出現(xiàn)在“六經(jīng)欲解時”所對應的時間段,六經(jīng)之氣均有旺時,且與自然界六氣旺時相應,然后基于時空醫(yī)學,綜合分析周年、周月以及周日等多個維度下的時辰陰陽之氣盛衰,抓住病機,綜合分析判斷,則效果更佳。時空醫(yī)學指導我們認識人體生命活動和節(jié)律,研究人類生命活動中健康與疾病轉(zhuǎn)化規(guī)律及其預防、診斷、治療、康復和保健,遵循了現(xiàn)代人類生命科學原理,對現(xiàn)代醫(yī)學發(fā)展也有著關(guān)鍵作用。
參考文獻: [1]陶國水.顧植山談六經(jīng)病“欲解時”及臨床應用[J].時珍國醫(yī)國藥,2017,28(7):1707-1709. [2]紀如峰.淺析六經(jīng)病欲解時[J].河南中醫(yī),2016,36(3):373-375. [3]陳明祺,史鎖芳.“六經(jīng)病欲解時”在ICU危重患者定時發(fā)熱診治中的應用及體會[J].中國中醫(yī)急癥,2020,29(12):2137-2140. [4]劉金星.從“欲解時”論烏梅丸治厥陰病[J].中國民間療法,2021,29(5):59-60. [5]王振亮.傷寒論講義[M].鄭州:河南科學技術(shù)出版社,2017:9-10. [6]吳同玉,葉桂華,陳美芳,等.從“六經(jīng)病欲解時”淺談中醫(yī)辨證的時空性[J].中華中醫(yī)藥雜志,2019,34(4):1524-1526. [7]黃元御.四圣心源[M].孫恰熙,校注.北京:中國中醫(yī)藥出版社,2009:27-28. [8]蕭吉.五行大義白話全解[M].劉鴻玉,劉炳琳,譯解.北京:氣象出版社,2015:38-39. [9]曹姝,李賽美.從干支角度淺析《傷寒論》六經(jīng)病“欲解時”[J].現(xiàn)代中醫(yī)臨床,2020,27(3):62-67. [10]何圣,廖常英,蘇韻鑒,等.中醫(yī)第五診:黃帝內(nèi)經(jīng)光變時空診療初探[J].按摩與康復醫(yī)學,2022,13(1):67-70,74. [11]張培瑜,陳美東,薄樹人.中國古代歷法[M].北京:中國科學技術(shù)出版社,2013:3-5. [12]何圣,何尚洋,范竹雯.《黃帝內(nèi)經(jīng)》日月光變時空結(jié)構(gòu)的應用淺析[J].光明中醫(yī),2021,36(18):3067-3070. [13]劉華平,李兆榮.淺析根據(jù)六經(jīng)病“欲解時”分時段服藥[J].中醫(yī)學報,2021,36(6):1199-1202. [14]魏永彬,晁若瑜,孫德禹,等.基于氣機升降出入的“六經(jīng)病欲解時”闡釋[J].山東中醫(yī)藥大學學報,2022,46(4):471-474.
基金資助:齊魯醫(yī)派中醫(yī)藥特色技術(shù)整理推廣項目(批文號:魯衛(wèi)函[2021]45號);
文章來源:姚楓亮,張沁園.基于時空醫(yī)學探析“六經(jīng)欲解時”[J].山東中醫(yī)藥大學學報,2024,48(01):32-36. |
今日新聞 |
推薦新聞 |
專題文章 |
CopyRight 2018-2019 實驗室設備網(wǎng) 版權(quán)所有 |