“門當(dāng)宮道不曾關(guān)（ mén dāng gōng dào bù céng guān ）” 宋 ·釋紹嵩

快問快答

問題1：“門當(dāng)宮道不曾關(guān)”出自哪首詩？

答案： “門當(dāng)宮道不曾關(guān)”出自： 宋代 釋紹嵩的 《橫翠亭書懷》， 是一首七言詩， 詩句拼音為： mén dāng gōng dào bù céng guān ，詩句平仄： 平平平仄仄平平 。

問題2：“門當(dāng)宮道不曾關(guān)”的上一句是什么？

答案： “門當(dāng)宮道不曾關(guān)”的上一句是： 小葺茅茨紫翠間 , 詩句拼音為：xiǎo qì máo cí zǐ cuì jiān ，詩句平仄： 平平平仄仄平平 。

問題3：“門當(dāng)宮道不曾關(guān)”的下一句是什么？

答案： “門當(dāng)宮道不曾關(guān)”的下一句是： 剪裁風(fēng)月聊堪醉 , 詩句拼音為： jiǎn cái fēng yuè liáo kān zuì ，詩句平仄：仄平平仄平平仄。

橫翠亭書懷 (héng cuì tíng shū huái)

。 朝代：宋 。 ?? 作者： 釋紹嵩。

小葺茅茨紫翠間，門當(dāng)宮道不曾關(guān)。剪裁風(fēng)月聊堪醉，奔走塵寰出老顏。半局殘棋消白晝，十年歸夢滿青山。江城今可徘徊處，莫怪頻頻此往還。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo qì máo cí zǐ cuì jiān ， mén dāng gōng dào bù céng guān 。 jiǎn cái fēng yuè liáo kān zuì ， bēn zǒu chén huán chū lǎo yán 。 bàn jú cán qí xiāo bái zhòu ， shí nián guī mèng mǎn qīng shān 。 jiāng chéng jīn kě pái huái chù ， mò guài pín pín cǐ wǎng huán 。

橫翠亭書懷

小葺茅茨紫翠間，門當(dāng)宮道不曾關(guān)。剪裁風(fēng)月聊堪醉，奔走塵寰出老顔。半局殘棋消白晝，十年歸夢滿青山。江城今可徘徊處，莫怪頻頻此往還。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。 小葺茅茨紫翠間，門當(dāng)宮道不曾關(guān)。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。 剪裁風(fēng)月聊堪醉，奔走塵寰出老顏。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。 半局殘棋消白晝，十年歸夢滿青山。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 江城今可徘徊處，莫怪頻頻此往還。

xiǎo qì máo cí zǐ cuì jiān ， mén dāng gōng dào bù céng guān 。

小葺茅茨紫翠間，門當(dāng)宮道不曾關(guān)。

jiǎn cái fēng yuè liáo kān zuì ， bēn zǒu chén huán chū lǎo yán 。

剪裁風(fēng)月聊堪醉，奔走塵寰出老顏。

bàn jú cán qí xiāo bái zhòu ， shí nián guī mèng mǎn qīng shān 。

半局殘棋消白晝，十年歸夢滿青山。

jiāng chéng jīn kě pái huái chù ， mò guài pín pín cǐ wǎng huán 。

江城今可徘徊處，莫怪頻頻此往還。

譯文：

小修茅屋，紫色和翠綠交織在一起，門戶恰好對著宮道，從未關(guān)閉。剪裁著風(fēng)和月光，略盡情歡飲，奔忙于塵世間，迎接歲月的磨蝕。半局殘棋漸漸消逝于白晝，十年光陰如夢，沉浸在青山之中。江城之地，如今成了我徘徊之處，勿以頻繁前往為怪。

總結(jié)：

詩人修建茅屋，與外界自然相融；感嘆光陰飛逝，卻仍懷有初心；生活似弈棋，已至終盤；多年來所經(jīng)歷，如夢境一般；現(xiàn)在所在之地，成了他常常去往的地方。